Qué causó el daño?

Estimado amigo, tengo un toyota corolla '96 y en mi viaje de vacaciones sufrio un recalentamiento (que al principio considere leve) a causa de la tapa del radiador averiada. Espere que el motor se enfriara, le añadi refrigerante y segui mi camino. Sin embargo el motor quedó con un ruido y ciertos golpes. En una de las paradas noté que el lubricante se puso oscuro y contenía gotas de agua. Procedí a cambiar el aceite (le añadí el sae 50) pero no logré conseguir el especificado (20W-50).El ruido se detuvo pero en el camino se detuvo el motor. Resultado: La tapa de compresión quemada y el cigueñal rayado. Puedo atribuir el daño al aceite sae50 o al recalentamiento? Saludos y Gracias

Muchas gracias por tu esfuerzo y tu respuesta.