hola Janderkla

Hola, la respuesta es compleja dado que tendriamos que entrar en redes cristalinas, pero te dare 4 pinceladas. En el caso de la fluocerita en general sera un empaquetamiento de floruros, siempre ten en cuenta que los aniones son mas grandes, y por tanto los que se empaquetan. En este caso el fluor es el mas pequeño de todos los aniones por sus pocas capas electronicas y por su electronegativad.
Una vez empaquetados los floruros los huecos se rellenan con Ce o La, y dependiendo de si el mineral es mas rico en uno o en otro tendremos mas de uno o de otro,  sera fluocerita-Ce o fluorita-La. Lo que esta entre parentesis siempre se "reparte" entre los dos elementos o mas en caso que el parentesis tubiera mas de dos elementos, y se coloca delante el que este en mayor proporcion. Lo que esta fuera de parentesis es comun y digamos que es la "estructura" inamobible del cristal, donde las cosas del parentesis se colocaran en sus huecos en funcion de la concentracion existente en ese punto de la naturaleza.  Como puedes ver esto no es un compuesto, si no un mineral, y como tal puedes encontrar diferentes "concentraciones" de un elemento dentro de un mismo tipo de mineral.
Espero haber sido de ayuda. Un saludo.