separacion

Al no estar casados la vivienda si figura inscrita a nombre de tu chica exclusivamente, le pertenece en exclusiva salvo que ella misma reconozca lo contrario.
Al suscribir una deuda hipotecaria sólo has suscrito un préstamo con la garantía del piso, lo que no significa que el piso sea tuyo sino que tú y tu pareja recibisteis un dinero del banco que tendréis que devolver y si no lo devolveis el banco ejercitará acción hipotecaria sobre el piso y se venderá en pública subasta.
No te corresponde en principio parte de la vivienda salvo prueba en contrario de copropiedad, que me imagino no posees (un documento de reconocimiento de deuda y dacion en pago de la mitad de la vivienda, escritura pública o contrato privado de compraventa a tu favor sobre la mitad.....)
En caso de separación seguirás siendo codeudor con tu pareja del préstamo hipotecario aun cuando no te corresponda la mitad del piso, pero sí le puedes reclamar a ella la mitad del préstamo que recibísteis si lo aplicasteis en la adquisición de la vivienda, pero si lo aplicasteis a otros fines la cosa es más complicada.
Y si no pagáis la deuda el banco ejecutará el piso y tu pareja se quedaría sin el.