Huecos de ventilación en medianera

Hola!
Me encuentro en Granada, necesito abrir un hueco para poder ventilar los compresores de las bombas de calor que tengo dentro de la vivienda. Se decidió meter en el hueco entre el forjado de la planta primera y la cubierta (h=1,50m) dado que tres de las cuatro caras que posee la vivienda son medianeras y no podia colocar los aparatos vistos. El tema es q al llegar los instaladores para colocarlos alli, nos han dicho que deben ventilar mas de lo q ahora ventila (tan solo tenemos un pequeño hueco de 10x21 cm), el hueco que pretende abrir es de 40x40 con las pertinentes rejillas.
Mi pregunta es la siguiente: ¿legalmente puedo abrirlas? según me han dicho si podría dado q no es servidumbre, pero quería poder confirmalo con vosotros.
Espero respuesta
Muchas gracias!

Muchas gracias por la rapidez de tu respuesta. No sé al final en lo que quedará la cosa pero me has aclarado bastante. Muchas gracias y enhorabuena por la labor que desempeñas!