hola que tal estas.
en principio es factible siempre dependiendo del presupuesto de uno mismo pero en realidad el cambio que quieres hacer es muy simple y economico.
Basta con elevar el acumulador como bien dices , pero asegurate de sujetarlo bien con agua pesa mucho , y puedes empalmar las tuberias hasta el acumulador respetando sección de los tubos , no tendras ningun problema en desplazarlo 1 0 2m.
asegurate de tener los materiales adecuados a la hora del cambio y la inslalación desconectada.
si quieres saber como funciona todoesto bien te recomiendo la pagina
www.SOLQ.es. instalaciones termicas.
un saludo. espero ayudarte.