interruptores conmutados

Lo primero es anular uno de ellos, que dependerá de como este instalado y lo segundo es buscar la caja de registro de la cocina y meter cables nuevo al punto de luz y a la llave, que tambien cambiaras por un doble interruptor.
al punto de luz metes neutro desde la caja de registro y conectas en la caja y el vuelta lo llevas al punto de luz, lo dejas de paso en la caja, y lo bajas al doble interruptor. La fase ya la tienes en el interruptor y puedes necesitar hacer un puente de la fase de un punto a la del otro, todo dentro del interruptor.
espero que te sirva.

Vale, entendi mal, lo que tienes es un conmutador a dos puntos de luz, supongo que tu cocina tendrá dos puertas.
y lo que quieres es poner doble conmutador, uno para cada punto.
¿es asi?
el tema es mas complejo, la fase es el cable activo (el negro).
Cambiariamos los dos conmutadores por dos conmutadores dobles, en el cableado ya tienes uno hecho, pero a los dos puntos de luz asi que uno lo anularíamos y lo dejamos para el otro conmutador.
en el conmutador que tenemos la fase y los dos cables que llegan al otro conmutador tenemos que duplicarlos para que lleguen al otro conmutador y traer el vuelta del segundo punto de luz.
en definitiva, es hacer lo que tienes para el otro punto de luz.
no es facil, a ver que tal esta vez.