Bueno, respecto a colocarlo standard en vez de union invisible estoy de acuerdo, es mucho mejor para el drenaje del agua.
Respecto a lo del tratamiento, lo que protege es el aceite, que tienes en varios acabados, incolor, miel, tono teka... segun quieras darle un acabado u otro, pero la protección es la misma.
Cuando lo instales, yo le daria 2 o 3 veces, para que la madera quede perfectamente protegida, y despues, simplemente un par de veces al año (esto puede variar segun las condiciones meteorologicas).
Otra posibilidad que tienes, es la de instalar
tarimas de exterior sintéticas, que carecen de tratamiento alguno, y el resultado es estéticamente muy bueno tambien.
un saludo