aire acondicionado FUJITSU

No son lo mismo ,el primero es solo aire frio es decir el ASY12UA
EL ASY12UBCW es con bomba de calor o dicho de otra forma funciona en modo frio para el verano y calor para el invierno.
Para asegurarte de cual es el que usted tiene mira en una pegatina que lleva en la consola interior , no especificas si es un split o un portatil en el caso de split mire donde le digo y hay esta escrito si es ASY12UA O por el contrario es ASY12USBCW. la diferencia en los aires acondicionados la mayoria de aparatos de cualquier marca esta en las letras ultimas UA es frio BC es con bomba de calor .
En fin espero haberle satisfecho su pregunta

HOLA
soniketa , es posible y comun que las marcas varien la inscriciones en las maquinas.
He mirado en la pagina de fujitsu y efectivamente esta maquina es frio y calor lo del manual no te debe de preocupar puede ser que estos manuales estuvieran impresos antes de la variacion de las placas de caractericticas del aparato, si tu maquina tiene el indicativo ASY12UA es frio y calor con una potencia algo mas de 3000 frigorias.
Si no te indica las frigorias es posible que este la potencia frigorifica en watios que normalmente sera de 2800 a 3200w o puede estar en una medida inglesa ,la cual seria BTU 12000, si es asi estas BTU se dividen entre 4 ya que una frigoria equivale a 4 BTU =(Unidad Termica Britanica)
Lo dicho si tu maquina tiene los indicativos anteriormente mencionados no debes de preocuparte .
No dices nada si el montador te ha explicado el funcionamiento en los modos de distintas aplicaciones.
Venga un saludo , y no dudes en preguntar lo que quieras, en lo referente a electrodomesticos siempre te podre ayudar o por lo menos orientarte en lo mejor posible.