hola,
por ponerlo lo puedes poner, otra cosa es que funcione. veras los radiadores estan diseñados para forzar a que el agua caliente pase por todo el radiador. en principio no deveria de haber problemas de funcionamiento pero lo cierto es que no creo que nadie halla instalado un radiador tumbado.
yo miraria primero si en mercado si tengo un radiador con la dimensiones que necesitas, seguro que alguno hay, ya que existe una variedad de medidas muy grande, si aun asi no lo encuentras, lanzate y prueba,
solo te en cuenta que en la parte superior tienes que poner llave y purgador, y en la inferior, detentor y tapon.
suerte