Fuga agua en caldera (calefacción y agua caliente)

Tengo una caldera Junkers que funciona correctamente en el circuito de agua caliente pero se ha quedado sin presión en el circuito de calefacción.
Cuando alimento el circuito para subir la presión, ésta sube pero casi de forma simultánea empieza a 'llover' debajo de la caldera. Si alimento hasta llegar a 1-1,5 bares y cierro la alimentación, persiste la fuga de agua hasta que pierde toda la presión.
¿De dónde puede venir la fuga?. Gracias.

Pudiera ser, pero no creo que sea eso. Realmente en el circuito de calefacción no tengo presión (purgo los radiadores y no dan presión) y el agua caliente funciona con normalidad. La calefacción no arranca (entiendo que como medida de seguridad al no tener presión). Gracias.

Gracias. Hoy vino el técnico y lo que se ha picado es la bomba de expansión de la calefacción. Según él, una avería poco común, pero tiene un agujero perfectamente visible.