Vamos a ver si hay suerte y se trata de esta película, echa un ojo al trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=CQF4ej2IPlQ
Aqui tienes todos los títulos que se le dio:
Nombre Original
Straniero Di Silenzio, Lo
Nombre(s) Alternativo(s)
Horseman And The Samurai / Samurai On A Horse / Silent Stranger / Silent Stranger, The / Stranger In Japan / Stranger In Japan, The / Straniero Di Silenzio Lo / The Silent Stranger / The Stranger In Japan
Perece ser que en castellano se tradujo como "El forastero silencioso"
http://www.bloodyplanet.com/spaghettiwestern.net/el-forastero-silencioso/
Espero haber dado en el clavo y haberte servido de ayuda
Saludos amigo!
