Subtitulos con caracteres ilegibles.
A ver si me podéis echar una mano.
Tengo problemas con algunos subtitulos que me estoy bajando, el último de estos es el de la serie Fingersmith. El problema esta, que una vez he bajado el subtitulos(con formato *. Srt) lo abro y los caracteres son como en código ASCII o algo así, me han dicho que es que están en un lenguaje como arábigo que no puede ver mi pc. ¿Existe alguna solución para esto?
Tengo problemas con algunos subtitulos que me estoy bajando, el último de estos es el de la serie Fingersmith. El problema esta, que una vez he bajado el subtitulos(con formato *. Srt) lo abro y los caracteres son como en código ASCII o algo así, me han dicho que es que están en un lenguaje como arábigo que no puede ver mi pc. ¿Existe alguna solución para esto?
1 Respuesta
Respuesta de gavilan914
1
Cuando instalas tu sistema operativo, lo general es la instalación del paquete general de caracteres occidentales. En algunos casos puedes instalar los paquetes de caracteres orientales (arábigo, chino, tailandés, etc.). Si no los tienes instalados, obviamente tu máquina, al no reconocerlos, intentará semejarlos con lo que sí pueda reconocer, y ahí aparecerán todos los símbolos que probablemente estés viendo en tu ordenador. El tema es el siguiente: supongo que no es de tu interés leer subtítulos en otro idioma que no sea el español... busca tu subtitulo adecuado. Te direcciono algunas páginas de descarga donde encontrarás lo que necesites:
http://www.subdivx.com/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subdissidenteam.com.ar/modules.php?name=Downloads
Recuerda buscarlos por su titulo original. Regístrate sin problemas donde te lo pidan, es gratuito. Un abrazo
http://www.subdivx.com/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subdissidenteam.com.ar/modules.php?name=Downloads
Recuerda buscarlos por su titulo original. Regístrate sin problemas donde te lo pidan, es gratuito. Un abrazo
